“Crioulo e português em Cabo Verde: um repto entre diluição e afirmação” é título de um livro do autor Hans-Peter Heilmair que será lançado hoje em Lisboa.
O trabalho editado pela Rosa de Porcelana Editora aborda a situação linguística no arquipélago, a dignificação das suas línguas, as atitudes das suas gentes e a importância, para além da literatura, da música e outras vertentes culturais.
Ainda, de acordo com a apresentadora do livro, Ana Josefa Cardoso, ele aborda a questão das duas línguas que preenchem o universo linguístico cabo-verdiano de forma realista, aprofundada, reflectida e devidamente contextualizada quer historicamente, quer linguisticamente.
O autor
Hans-Peter (Lonha) Heilmair nasceu em Stuttgart (Alemanha) em 1957, estudou Românicas em Freiburg im Breisgau e Literaturas Africanas de Expressão Portuguesa em Lisboa. É doutor em literatura cabo-verdiana em Freiburg, deu aulas em universidades e escolas superiores da Alemanha, Suíça, Portugal e Cabo Verde.
Professor de Crioulo de Cabo Verde na Associação Cabo-verdiana de Lisboa, investiga na área da situação linguística de Cabo Verde, com várias publicações.